1 the poet of the story is the author Bilhana himself, who was engaged at the court of king Virasirhha as … See more

TOSracTCT m*n: i oTvnsn<rcrR^sj?T ^ cTcft ?tvic*n:* n I still remember that mark of deep nailprints on her thigh anointed with gold-dust and sandal paste; I saw the mark as she got up and I snatched her shining garment; s… See more

3mift cri cF^t ^fwrri i ?TT Tfuf^FFRl T[^ft ^RTf^ll Even now I remember her, of a slender build, with her limbs afflicted by fire of separation (from me) and as one having eyes like those of a deer, and as the sole resort of lov… See more

arsrrfa ^tcptktot gw^iqyueflcbdchud^n i drcj^fcIH'-ci'iPl'fl zj>TcTT Wlft 11 I still remember that my beloved, smiling, bowed with the weight of her breasts, her pearls making a white collar around her neck, she, the bright, … See more

^djj^chlHI qfavT Tq: qftddlft q£q qq?T | *jqTfo ^ qfawTsftq qi£ qrqrqq fawt *pot qr vqnft* 11 And then I remember when she, turning her face aside in anger and wishing to go away, neither responded to my words nor offered … See more