Originally marshland frequented by Native American tribes, and then serving as farmland granted to freed African-American slaves, one of the spookier chapters in the site’s history dates back to its late 18th-century usage as a staging ground for public executions, as well as as a potter’s field — a public burial ground for the city’s poor, unknown, and epidemic struck (including victims of yellow fever); some 20,000 bodies are...